¿Qué son los kilogramos y de dónde vienen?
El kilogramo es la unidad base de la masa en el Sistema Internacional de Unidades (SI). Su origen se remonta al siglo XVIII, cuando la necesidad de un sistema de medición universal llevó a su creación en Francia. Antes de eso, cada región tenía sus propias unidades, lo que generaba confusión en el comercio y la ciencia. Se decidió entonces establecer una referencia basada en la naturaleza, y el kilogramo original se definió como la masa de un decímetro cúbico de agua pura a su máxima densidad, aproximadamente a 4 °C.
Con el tiempo, esta definición se refinó. En 1889 se creó el «prototipo internacional del kilogramo», un cilindro de platino-iridio guardado en la Oficina Internacional de Pesos y Medidas en Francia. Durante más de un siglo, este objeto físico fue la referencia del kilogramo, hasta que en 2019 se adoptó una nueva definición basada en la constante de Planck. Así, la unidad de masa dejó de depender de un objeto físico susceptible a desgaste y pasó a estar vinculada a principios fundamentales de la física.
Hoy en día, el kilogramo es la referencia principal en la mayoría de los países, usado tanto en la vida cotidiana como en la industria, la ciencia y la tecnología.
¿Por qué los kilogramos se comparan con las libras?
A pesar de que el kilogramo es la unidad de masa más utilizada en el mundo, la libra sigue siendo común en países con sistema anglosajón, como Estados Unidos y Reino Unido. La comparación entre estas unidades surge de la diferencia entre los sistemas de medición. Mientras que el Sistema Internacional de Unidades ha sido adoptado por la mayoría de los países, el sistema imperial británico y su derivado, el sistema estadounidense, han mantenido la libra como referencia de peso.
En la práctica, esta diferencia genera la necesidad de conversiones constantes. Nos encontramos con esta dualidad en muchos contextos, desde la compra de alimentos hasta la industria del transporte y la aviación, donde algunos parámetros aún se expresan en libras. Esta coexistencia no solo responde a una cuestión de conversión matemática, sino también a la permanencia de dos formas de medir el peso que han evolucionado en paralelo, con cada una arraigada en la historia y la cultura de distintas regiones.
¿Cuántas libras equivale un kilogramo?
Un kilogramo equivale exactamente a 2,20462 libras. Esta cifra proviene de la definición oficial de la libra, establecida en relación con el kilogramo para mantener coherencia en las conversiones.
Para convertir de kilogramos a libras, basta con multiplicar la cantidad de kilogramos por 2,20462. Si queremos saber cuántas libras son 10 kilogramos, multiplicamos 10 x 2,20462, lo que da un resultado de 22,0462 libras.
En cálculos rápidos, solemos redondear a 2,2. Así, si alguien nos dice que pesa 70 kilogramos, podemos estimar que equivale a unas 154 libras (70 x 2,2). A la inversa, si nos hablan de 200 libras, podemos dividir por 2,2 y ver que es aproximadamente 90,7 kilogramos.
En muchos sectores se utilizan ambas unidades de forma simultánea. La industria del transporte, por ejemplo, suele expresar la capacidad de carga en libras, pero en la documentación técnica también aparecen kilogramos. Muchas etiquetas de productos en mercados internacionales incluyen ambas medidas para facilitar la comprensión de los consumidores.
Uso de kilogramos y libras en distintos países
El uso de kilogramos y libras varía según la región. En América Latina, Europa, Asia y África, el kilogramo es la unidad estándar de masa. Sin embargo, en países como Estados Unidos y Reino Unido, la libra sigue siendo la referencia más común para medir el peso de personas, alimentos y otros objetos cotidianos.
En Estados Unidos, el peso corporal casi siempre se expresa en libras. Si visitamos un médico allí, es probable que nos pidan nuestro peso en libras, lo que nos obliga a hacer la conversión si estamos acostumbrados al sistema métrico. Lo mismo ocurre en recetas de cocina, donde los ingredientes se dan en libras y onzas en lugar de gramos y kilogramos.
En el Reino Unido, aunque el sistema métrico se ha integrado en muchos aspectos, las libras siguen siendo comunes en la medición del peso corporal y en algunos productos. En Canadá, hay una mezcla de ambos sistemas. Aunque el país adoptó oficialmente el sistema métrico en los años 70, todavía es común encontrar referencias a libras en supermercados y conversaciones informales.
En el comercio internacional, el kilogramo es predominante porque facilita la estandarización y evita confusiones en mercados globales. Por eso, incluso en países donde la libra es de uso frecuente, las empresas que exportan productos suelen utilizar kilogramos en su documentación y etiquetado.
Tabla de conversión de kg a libras
1 kg | 2,2 libras | 101 kg | 222,67 libras | 201 kg | 443,13 libras | 301 kg | 663,59 libras | |||
2 kg | 4,41 libras | 102 kg | 224,87 libras | 202 kg | 445,33 libras | 302 kg | 665,8 libras | |||
3 kg | 6,61 libras | 103 kg | 227,08 libras | 203 kg | 447,54 libras | 303 kg | 668 libras | |||
4 kg | 8,82 libras | 104 kg | 229,28 libras | 204 kg | 449,74 libras | 304 kg | 670,21 libras | |||
5 kg | 11,02 libras | 105 kg | 231,49 libras | 205 kg | 451,95 libras | 305 kg | 672,41 libras | |||
6 kg | 13,23 libras | 106 kg | 233,69 libras | 206 kg | 454,15 libras | 306 kg | 674,62 libras | |||
7 kg | 15,43 libras | 107 kg | 235,89 libras | 207 kg | 456,36 libras | 307 kg | 676,82 libras | |||
8 kg | 17,64 libras | 108 kg | 238,1 libras | 208 kg | 458,56 libras | 308 kg | 679,02 libras | |||
9 kg | 19,84 libras | 109 kg | 240,3 libras | 209 kg | 460,77 libras | 309 kg | 681,23 libras | |||
10 kg | 22,05 libras | 110 kg | 242,51 libras | 210 kg | 462,97 libras | 310 kg | 683,43 libras | |||
11 kg | 24,25 libras | 111 kg | 244,71 libras | 211 kg | 465,18 libras | 311 kg | 685,64 libras | |||
12 kg | 26,46 libras | 112 kg | 246,92 libras | 212 kg | 467,38 libras | 312 kg | 687,84 libras | |||
13 kg | 28,66 libras | 113 kg | 249,12 libras | 213 kg | 469,59 libras | 313 kg | 690,05 libras | |||
14 kg | 30,86 libras | 114 kg | 251,33 libras | 214 kg | 471,79 libras | 314 kg | 692,25 libras | |||
15 kg | 33,07 libras | 115 kg | 253,53 libras | 215 kg | 473,99 libras | 315 kg | 694,46 libras | |||
16 kg | 35,27 libras | 116 kg | 255,74 libras | 216 kg | 476,2 libras | 316 kg | 696,66 libras | |||
17 kg | 37,48 libras | 117 kg | 257,94 libras | 217 kg | 478,4 libras | 317 kg | 698,87 libras | |||
18 kg | 39,68 libras | 118 kg | 260,15 libras | 218 kg | 480,61 libras | 318 kg | 701,07 libras | |||
19 kg | 41,89 libras | 119 kg | 262,35 libras | 219 kg | 482,81 libras | 319 kg | 703,28 libras | |||
20 kg | 44,09 libras | 120 kg | 264,55 libras | 220 kg | 485,02 libras | 320 kg | 705,48 libras | |||
21 kg | 46,3 libras | 121 kg | 266,76 libras | 221 kg | 487,22 libras | 321 kg | 707,68 libras | |||
22 kg | 48,5 libras | 122 kg | 268,96 libras | 222 kg | 489,43 libras | 322 kg | 709,89 libras | |||
23 kg | 50,71 libras | 123 kg | 271,17 libras | 223 kg | 491,63 libras | 323 kg | 712,09 libras | |||
24 kg | 52,91 libras | 124 kg | 273,37 libras | 224 kg | 493,84 libras | 324 kg | 714,3 libras | |||
25 kg | 55,12 libras | 125 kg | 275,58 libras | 225 kg | 496,04 libras | 325 kg | 716,5 libras | |||
26 kg | 57,32 libras | 126 kg | 277,78 libras | 226 kg | 498,25 libras | 326 kg | 718,71 libras | |||
27 kg | 59,52 libras | 127 kg | 279,99 libras | 227 kg | 500,45 libras | 327 kg | 720,91 libras | |||
28 kg | 61,73 libras | 128 kg | 282,19 libras | 228 kg | 502,65 libras | 328 kg | 723,12 libras | |||
29 kg | 63,93 libras | 129 kg | 284,4 libras | 229 kg | 504,86 libras | 329 kg | 725,32 libras | |||
30 kg | 66,14 libras | 130 kg | 286,6 libras | 230 kg | 507,06 libras | 330 kg | 727,53 libras | |||
31 kg | 68,34 libras | 131 kg | 288,81 libras | 231 kg | 509,27 libras | 331 kg | 729,73 libras | |||
32 kg | 70,55 libras | 132 kg | 291,01 libras | 232 kg | 511,47 libras | 332 kg | 731,94 libras | |||
33 kg | 72,75 libras | 133 kg | 293,22 libras | 233 kg | 513,68 libras | 333 kg | 734,14 libras | |||
34 kg | 74,96 libras | 134 kg | 295,42 libras | 234 kg | 515,88 libras | 334 kg | 736,34 libras | |||
35 kg | 77,16 libras | 135 kg | 297,62 libras | 235 kg | 518,09 libras | 335 kg | 738,55 libras | |||
36 kg | 79,37 libras | 136 kg | 299,83 libras | 236 kg | 520,29 libras | 336 kg | 740,75 libras | |||
37 kg | 81,57 libras | 137 kg | 302,03 libras | 237 kg | 522,5 libras | 337 kg | 742,96 libras | |||
38 kg | 83,78 libras | 138 kg | 304,24 libras | 238 kg | 524,7 libras | 338 kg | 745,16 libras | |||
39 kg | 85,98 libras | 139 kg | 306,44 libras | 239 kg | 526,91 libras | 339 kg | 747,37 libras | |||
40 kg | 88,18 libras | 140 kg | 308,65 libras | 240 kg | 529,11 libras | 340 kg | 749,57 libras | |||
41 kg | 90,39 libras | 141 kg | 310,85 libras | 241 kg | 531,31 libras | 341 kg | 751,78 libras | |||
42 kg | 92,59 libras | 142 kg | 313,06 libras | 242 kg | 533,52 libras | 342 kg | 753,98 libras | |||
43 kg | 94,8 libras | 143 kg | 315,26 libras | 243 kg | 535,72 libras | 343 kg | 756,19 libras | |||
44 kg | 97 libras | 144 kg | 317,47 libras | 244 kg | 537,93 libras | 344 kg | 758,39 libras | |||
45 kg | 99,21 libras | 145 kg | 319,67 libras | 245 kg | 540,13 libras | 345 kg | 760,6 libras | |||
46 kg | 101,41 libras | 146 kg | 321,88 libras | 246 kg | 542,34 libras | 346 kg | 762,8 libras | |||
47 kg | 103,62 libras | 147 kg | 324,08 libras | 247 kg | 544,54 libras | 347 kg | 765 libras | |||
48 kg | 105,82 libras | 148 kg | 326,28 libras | 248 kg | 546,75 libras | 348 kg | 767,21 libras | |||
49 kg | 108,03 libras | 149 kg | 328,49 libras | 249 kg | 548,95 libras | 349 kg | 769,41 libras | |||
50 kg | 110,23 libras | 150 kg | 330,69 libras | 250 kg | 551,16 libras | 350 kg | 771,62 libras | |||
51 kg | 112,44 libras | 151 kg | 332,9 libras | 251 kg | 553,36 libras | 351 kg | 773,82 libras | |||
52 kg | 114,64 libras | 152 kg | 335,1 libras | 252 kg | 555,57 libras | 352 kg | 776,03 libras | |||
53 kg | 116,85 libras | 153 kg | 337,31 libras | 253 kg | 557,77 libras | 353 kg | 778,23 libras | |||
54 kg | 119,05 libras | 154 kg | 339,51 libras | 254 kg | 559,97 libras | 354 kg | 780,44 libras | |||
55 kg | 121,25 libras | 155 kg | 341,72 libras | 255 kg | 562,18 libras | 355 kg | 782,64 libras | |||
56 kg | 123,46 libras | 156 kg | 343,92 libras | 256 kg | 564,38 libras | 356 kg | 784,85 libras | |||
57 kg | 125,66 libras | 157 kg | 346,13 libras | 257 kg | 566,59 libras | 357 kg | 787,05 libras | |||
58 kg | 127,87 libras | 158 kg | 348,33 libras | 258 kg | 568,79 libras | 358 kg | 789,26 libras | |||
59 kg | 130,07 libras | 159 kg | 350,54 libras | 259 kg | 571 libras | 359 kg | 791,46 libras | |||
60 kg | 132,28 libras | 160 kg | 352,74 libras | 260 kg | 573,2 libras | 360 kg | 793,66 libras | |||
61 kg | 134,48 libras | 161 kg | 354,94 libras | 261 kg | 575,41 libras | 361 kg | 795,87 libras | |||
62 kg | 136,69 libras | 162 kg | 357,15 libras | 262 kg | 577,61 libras | 362 kg | 798,07 libras | |||
63 kg | 138,89 libras | 163 kg | 359,35 libras | 263 kg | 579,82 libras | 363 kg | 800,28 libras | |||
64 kg | 141,1 libras | 164 kg | 361,56 libras | 264 kg | 582,02 libras | 364 kg | 802,48 libras | |||
65 kg | 143,3 libras | 165 kg | 363,76 libras | 265 kg | 584,23 libras | 365 kg | 804,69 libras | |||
66 kg | 145,51 libras | 166 kg | 365,97 libras | 266 kg | 586,43 libras | 366 kg | 806,89 libras | |||
67 kg | 147,71 libras | 167 kg | 368,17 libras | 267 kg | 588,63 libras | 367 kg | 809,1 libras | |||
68 kg | 149,91 libras | 168 kg | 370,38 libras | 268 kg | 590,84 libras | 368 kg | 811,3 libras | |||
69 kg | 152,12 libras | 169 kg | 372,58 libras | 269 kg | 593,04 libras | 369 kg | 813,51 libras | |||
70 kg | 154,32 libras | 170 kg | 374,79 libras | 270 kg | 595,25 libras | 370 kg | 815,71 libras | |||
71 kg | 156,53 libras | 171 kg | 376,99 libras | 271 kg | 597,45 libras | 371 kg | 817,92 libras | |||
72 kg | 158,73 libras | 172 kg | 379,2 libras | 272 kg | 599,66 libras | 372 kg | 820,12 libras | |||
73 kg | 160,94 libras | 173 kg | 381,4 libras | 273 kg | 601,86 libras | 373 kg | 822,32 libras | |||
74 kg | 163,14 libras | 174 kg | 383,6 libras | 274 kg | 604,07 libras | 374 kg | 824,53 libras | |||
75 kg | 165,35 libras | 175 kg | 385,81 libras | 275 kg | 606,27 libras | 375 kg | 826,73 libras | |||
76 kg | 167,55 libras | 176 kg | 388,01 libras | 276 kg | 608,48 libras | 376 kg | 828,94 libras | |||
77 kg | 169,76 libras | 177 kg | 390,22 libras | 277 kg | 610,68 libras | 377 kg | 831,14 libras | |||
78 kg | 171,96 libras | 178 kg | 392,42 libras | 278 kg | 612,89 libras | 378 kg | 833,35 libras | |||
79 kg | 174,17 libras | 179 kg | 394,63 libras | 279 kg | 615,09 libras | 379 kg | 835,55 libras | |||
80 kg | 176,37 libras | 180 kg | 396,83 libras | 280 kg | 617,29 libras | 380 kg | 837,76 libras | |||
81 kg | 178,57 libras | 181 kg | 399,04 libras | 281 kg | 619,5 libras | 381 kg | 839,96 libras | |||
82 kg | 180,78 libras | 182 kg | 401,24 libras | 282 kg | 621,7 libras | 382 kg | 842,17 libras | |||
83 kg | 182,98 libras | 183 kg | 403,45 libras | 283 kg | 623,91 libras | 383 kg | 844,37 libras | |||
84 kg | 185,19 libras | 184 kg | 405,65 libras | 284 kg | 626,11 libras | 384 kg | 846,58 libras | |||
85 kg | 187,39 libras | 185 kg | 407,86 libras | 285 kg | 628,32 libras | 385 kg | 848,78 libras | |||
86 kg | 189,6 libras | 186 kg | 410,06 libras | 286 kg | 630,52 libras | 386 kg | 850,99 libras | |||
87 kg | 191,8 libras | 187 kg | 412,26 libras | 287 kg | 632,73 libras | 387 kg | 853,19 libras | |||
88 kg | 194,01 libras | 188 kg | 414,47 libras | 288 kg | 634,93 libras | 388 kg | 855,39 libras | |||
89 kg | 196,21 libras | 189 kg | 416,67 libras | 289 kg | 637,14 libras | 389 kg | 857,6 libras | |||
90 kg | 198,42 libras | 190 kg | 418,88 libras | 290 kg | 639,34 libras | 390 kg | 859,8 libras | |||
91 kg | 200,62 libras | 191 kg | 421,08 libras | 291 kg | 641,55 libras | 391 kg | 862,01 libras | |||
92 kg | 202,83 libras | 192 kg | 423,29 libras | 292 kg | 643,75 libras | 392 kg | 864,21 libras | |||
93 kg | 205,03 libras | 193 kg | 425,49 libras | 293 kg | 645,95 libras | 393 kg | 866,42 libras | |||
94 kg | 207,23 libras | 194 kg | 427,7 libras | 294 kg | 648,16 libras | 394 kg | 868,62 libras | |||
95 kg | 209,44 libras | 195 kg | 429,9 libras | 295 kg | 650,36 libras | 395 kg | 870,83 libras | |||
96 kg | 211,64 libras | 196 kg | 432,11 libras | 296 kg | 652,57 libras | 396 kg | 873,03 libras | |||
97 kg | 213,85 libras | 197 kg | 434,31 libras | 297 kg | 654,77 libras | 397 kg | 875,24 libras | |||
98 kg | 216,05 libras | 198 kg | 436,52 libras | 298 kg | 656,98 libras | 398 kg | 877,44 libras | |||
99 kg | 218,26 libras | 199 kg | 438,72 libras | 299 kg | 659,18 libras | 399 kg | 879,65 libras | |||
100 kg | 220,46 libras | 200 kg | 440,92 libras | 300 kg | 661,39 libras | 400 kg | 881,85 libras |